Mano pirštai įsitempė aplink šaltą plastikinį USB raktą, ir aš lėtai ištraukiau ranką iš prijuostės kišenės.
– Jei jau visiems taip svarbu graži šventė, tegul ji būna graži iki pat pabaigos, – pasakiau ir atsistojau.
Kėdė tyliai slystelėjo parketu. Niekas nepajudėjo. Tik vienos tetos šaukštas suskambėjo į lėkštę ir nukrito į padažą. Kai ėjau pro stalą, antrą kartą nenusivaliau padažo nuo apykaklės. Tegul mato.
Televizoriaus ekrane vis dar be garso rodė šventinį koncertą. Pasilenkiau, įkišau USB į šoninį lizdą ir paspaudžiau nuotolinio pultelio mygtuką.
Juodas ekranas staiga nušvito melsvu aplankų sąrašu. 04_BUTAS. 05_ĮGALIOJIMAS. 06_GARSAS_GALINA. 07_PERVEDIMAI.
Igoris pašoko taip staigiai, kad kėdės koja aštriai sucypė į grindis.
– Ką tu darai?
Aš net nepažvelgiau į jį.
– SĖSKIS. DAR NE VISKAS BAIGTA.
Nežinau, kas jį privertė vėl atsisėsti – mano balsas ar tai, kaip į jį pažiūrėjo visas stalas, – bet jis atsisėdo. Ne iki galo. Ant krašto. Įsitempęs, rankomis įsirėmęs į kelius, pasiruošęs bet kurią akimirką vėl pašokti.
Pirmiausia atidariau ne dokumentus. Garso įrašą.
21:14 valandą, kovo 27 dieną, iš kolonėlių pasigirdo pažįstamas Galinos Petrovnos balsas. Tas pats, kuriuo ji visada kalbėdavo apie pačius purviniausius dalykus – tyliai, lygiai, beveik švelniai.
– Aišku, ji nieko nesupras. Kol nėščia, ji galva nemąsto. Geriau pasakykite, kada jau galėsime tikrai parduoti butą. Igoris sako, kad viską reikia sutvarkyti dar prieš gimdymą. Užstatas dabar labai praverstų.
Atrodė, kad kambaryje pasikeitė oras. Jis tapo sunkesnis. Vienas dėdė nustojo valgyti.
Viena teta ėmė glostyti kryželį ant savo kaklo. Mano penkiolikmetis pusbrolis, kuris dar prieš minutę žiūrėjo į mane išsigandęs, dabar net nebemirksėjo.
Ji stovėjo šalia mano kėdės, dar prieš sekundę tiesi ir oriai laikysena, o dabar atrodė tarsi būtų susitraukusi keliais centimetrais.
JI NESIGĖDIJO. JĄ SLĖGĖ TAI, KAD JOS PAČIOS BALSAS, ŠALTAS IR OFICIALUS, PASKLIDO PO MANO SVETAINĘ IR PRISPAUDĖ VISUS.
– Tai sumontuota, – greitai pasakė Igoris. – Tu apskritai suvoki, ką darai?
Tada atidariau aplanką 05_ĮGALIOJIMAS.
Visą ekraną užpildė dokumento nuotrauka. Mano asmens kodas. Mano adresas. Mano vardas.
Ir parašas apačioje – panašus į mano, tiek, kiek svetima ranka gali kruopščiai mėgdžioti raidžių pasvirimą. Šalia nuotraukos – padidintas fragmentas.
Linija nutrūkusi. Pavardės galas nukirstas. Darbe tokius parašus mačiau daugybę kartų. Skubiai padaryta klastotė, tikintis, kad niekas nežiūrės įdėmiai.
Dar vienas paspaudimas – ir ekrane atsirado susirašinėjimas su brokeriu. Datos, laikai, profilio nuotraukos, sumos.
Balandžio 5 d., 11:26: „85 000 Ft užstatas patvirtintas. Laukiame savininkės įgaliojimo.“
BALANDŽIO 5 D., 11:31: „JI DAR NIEKO NEŽINO, DIRBAME PER SŪNŲ.“
Balandžio 5 d., 11:33: „Spėsim iki gegužės?“
Igoris nepabalo staiga. Iš pradžių pradėjo trūkčioti dešinė jo veido pusė. Tada lėtai, tarsi būtų prarijęs kaulą, nusviro apatinė lūpa.
– Tai tik darbo juodraščiai, – tarė jis. – Dar niekas nebuvo nuspręsta.
Aš vėl paspaudžiau.
Ekrane pasirodė banko išrašas. Eilutės slinko kaip metronomo dūžiai.
₴186 000 – jo seno kredito padengimas.
₴312 000 – mano buto remontas.
$11 000 – PRADINIS ĮNAŠAS UŽ AUTOMOBILĮ, KURIS, PASAK JO PATIES, TURĖJO PADĖTI JAM „SUGRĮŽTI Į NORMALŲ GYVENIMO RITMĄ“.
Ir paskutinis – mano pavedimas už buto vertinimą. Tie patys pinigai, kuriais jis sumokėjo žmogui, vertinusiam mano butą prieš pardavimą.
– Šitas cirkas, – pasakiau ir pirmą kartą per visą vakarą pažvelgiau į jį. – Šitas cirkas yra tada, kai vyras trejus metus gyvena iš žmonos pinigų, o paskui bando parduoti jos butą dar prieš gimstant jų vaikui.
– Išjunk tai, – tyliai tarė Galina Petrovna, bet jos balsas jau nebebuvo ramus. – Žmonės valgo.
– Ne, – atsakiau. – Tegul dabar paklauso.
Paleidau antrą įrašą.
Šį kartą kalbėjo ne brokeris. Šį kartą tai buvo ji ir jos trumpas, sausas, atpažįstamas juokas.
– Kodėl? Kol nėščia, viską reikia sutvarkyti. Po to ji pradės reikalauti teisių, eis pas advokatą.
DABAR SVARBIAUSIA, KAD BUTAS BŪTŲ IGORIO VARDU. NES ŠITA MERGINA ĮSIVAIZDUOJA, KAD ČIA VISKAS JOS.
Kažkas tolimesniame stalo gale tyliai sušnibždėjo: „Dieve…”
