Vai zini to sajūtu, kad kaut kas nav kārtībā, bet tu nespēj precīzi pateikt, kas tieši? Mēnešiem ilgi es tā jutos Leones, manas svainītes, dēļ. Taču nekas mani nespēja sagatavot tam, kas notika pagājušajā nedēļas nogalē viņas meitas dzimšanas dienas ballītē.
Ar manu vīru Danielu esam precējušies astoņus gadus, un mums ir piecus gadus veca meitiņa Ellija. Viņa ir vismīļākā būtne, kādu vien vari iedomāties. Kautrīga, maiga, ar milzīgām brūnām acīm, kas iemirdzas, kad viņa ir laimīga. Viņa vēl ir tajā vecumā, kad tic, ka pieaugušie vienmēr ir taisnīgi un laipni.
Gadiem ilgi mēs gandrīz katru nedēļas nogali pavadījām kopā ar Leones ģimeni. Viņai ir trīs bērni, starp tiem arī Maija, kurai tagad apritēja seši gadi. Starp abām meitenēm ir mazāk nekā gada starpība, un viņas dievināja viena otru.
Dārza grilēšanas vakari, kopīgi izbraucieni uz parku, dzimšanas dienu svinēšana kopā. Tas bija tā, it kā mēs dzīvotu perfektā lielas ģimenes burbulī.
“Leonas tante, paskaties, ko es uzzīmēju!” — Ellija skrēja pie viņas ar savu jaunāko zīmējumu.
“Mīļā, tas ir brīnišķīgi,” — Leona atbildēja un apskāva viņu.
Tie bija labie laiki.
Tad apmēram pirms gada kaut kas mainījās. Es pat nezinu tieši kad, bet Leona sāka attālināties. Nedēļas nogales ielūgumi kļuva retāki. Kad tomēr tikāmies, sarunas kļuva saspringtas un vēsas.
“VIŅA DROŠI VIEN TIKAI IR AIZŅEMTA,” — TEICA DANIELS, KAD ES TO PIEMINĒJU.
“Viņa droši vien tikai ir aizņemta,” — teica Daniels, kad es to pieminēju.
“Varbūt… bet tas ir citādi,” — es atbildēju, redzot, ka Leona ģimenes vakariņās gandrīz nepievērš Ellijai uzmanību.
Nebija nekādas lielas ķildas. Tikai lēna attālināšanās, kas mani mulsināja un sāpināja.
Kad pagājušajā mēnesī viņa tomēr piezvanīja, lai uzaicinātu mūs uz Maijas sesto dzimšanas dienu, es sajutu atvieglojumu.
“Protams, mēs atbrauksim! Ellija visu laiku runā par Maiju.”
“Divos, sestdien,” — Leona teica mazliet bez emocijām.
Es cerēju, ka varbūt tas būs jauns sākums.
Sestdienas rītā Ellija satraukti skraidīja pa dzīvokli.
“MAMMU, VAI ES VARU VILKT SAVU ROZĀ KLEITU?”
“Mammu, vai es varu vilkt savu rozā kleitu? To ar puķītēm?”
“Protams, mīļā.”
Mēs skaisti iesaiņojām Maijai zīmēšanas komplektu, un Ellija pati ar savu roku uzrakstīja kartīti: “Daudz laimes dzimšanas dienā, Maija! Ar mīlestību, Ellija.”
Kad mēs ieradāmies, Leones māja bija pilna ar krāsainiem baloniem un troksni. Pagalmā stāvēja milzīga piepūšamā pils, pilna ar smejošiem bērniem.
“Izskatās ļoti skaisti,” — es teicu Leonai.
“Paldies,” — viņa atbildēja, īsti pat nepaskatoties uz mani.
Ellija aizskrēja uz pagalmu ar mirdzošām acīm.
Taču pēc divdesmit minūtēm viņa raudādama atskrēja atpakaļ.
“MAMMU!” — VIŅA RAUDĀJA UN METĀS MAN AP KAKLU.
“Mammu!” — viņa raudāja un metās man ap kaklu.
“Kas notika?”
“Visi lēkāja… es arī iegāju… tad Leones tante mani izvilka ārā un pateica, ka es nedrīkstu iet atpakaļ.”
“Kāpēc?”
“Viņa teica, lai es apsēžos un pārstāju taisīt scēnu.”
“Vai tu taisīji scēnu?”
“Nē! Es tikai spēlējos!”
Es zināju, ka viņa saka patiesību.
PIRMS ES PASPĒJU REAĢĒT, KĀDS IEKLIEDZĀS:
Pirms es paspēju reaģēt, kāds iekliedzās:
“Kūka!”
Bērni sapulcējās ap galdu. Leona grieza lielus gabalus visiem. Ellija klusi stāvēja man blakus un pacietīgi gaidīja.
Katrs bērns dabūja. Kūkas vēl palika pāri.
Beigās tur stāvēja vairs tikai Ellija.
Leona paskatījās uz viņu.
“Tev nav.”
Es sastingu. Uz kūkas vēl bija vismaz četri gabali.
“Ko?”
“Es teicu, ka nav.”
Ellijai nodrebēja lūpa.
“Bet Leones tante, tur taču vēl ir—”
“Es pateicu, ka nav.”
Ellija sāka histēriski raudāt. Leona sagrāba viņu aiz plaukstas.
“Nerīko scēnu.”
Tajā brīdī manī kaut kas pārlūza.
ES SEKOJU VIŅĀM UZ VIRTUVI.
Es sekoju viņām uz virtuvi.
Leona viņu nemierināja. Viņa viņu rāja.
“Pārstāj raudāt. Tu esi izlutināta.”
“Ko pie velna tu dari?” — man izlauzās.
“Viņai jāiemācās, ka nevar dabūt visu, ko grib!”
“Viņai ir pieci gadi!”
“Viņa ir izlutināta!”
“Tā ir cietsirdība!”
VIRTUVĒ IESTĀJĀS KLUSUMS.
Virtuvē iestājās klusums.
Leones seja nodrebēja.
“Tev nav ne jausmas, kāda ir mana dzīve!” — viņa iekliedzās. — “Tu ej uz darbu, tavs vīrs palīdz, spēlējas ar Elliju, brīvdienās ved viņu uz parku! Bet es esmu iestrēgusi šeit ar trim bērniem!”
“Un ko tas maina?”
“Visu! Kad es redzu tavu laimīgo meitenīti viņas skaistajās kleitās… tas man atgādina, cik es pati esmu nelaimīga!”
“Un tāpēc tu nodarīji pāri bērnam?”
Viņas pleci nolaidās.
“Ītans mani krāpj,” — viņa nočukstēja. — “Es to uzzināju janvārī. Viņš nāk mājās vēlu, nepalīdz ne pie kā. Es jau gadiem visu velku viena.”
MANAS DUSMAS PĀRTAPA CITĀ JŪTĀ, BET NEPAGAISA.
Manas dusmas pārtapa citā jūtā, bet nepagaisa.
“Man žēl. Bet tas nedod tev tiesības pazemot manu meitu.”
Leona sāka raudāt.
“Tev ir taisnība.”
“Sakārto savu laulību vai ej no tās prom. Bet bērni nav vainīgi.”
“Mēs vairs nenāksim uz šādiem ģimenes pasākumiem,” — es teicu. — “Es nevaru pieļaut, ka ar viņu tā izturas.”
Mājās es visu izstāstīju Danielam. Viņa roka uz stūres saspringa.
“Viņa tiešām viņai tā pateica?”
“Jā.”
“Leona kļūdījās,” — viņš teica Ellijai. — “Tā nav tava vaina.”
Tajā pašā vakarā pie durvīm atskanēja zvans.
Leona stāvēja pie sliekšņa ar milzīgu šokolādes torti un maisu ar rotaļlietām. Viņas acis bija sarkanas no raudāšanas.
Viņa nometās ceļos Ellijas priekšā.
“Es šodien izturējos ļoti slikti. Es tevi sāpināju. Tā nav tava vaina. Vai tu vari man piedot?”
Ellija viņu apskāva.
“Es piedodu. Tu esi bēdīga?”
“JĀ. BET NE TEVIS DĒĻ.”
“Jā. Bet ne tevis dēļ.”
Vēlāk Leona sēdēja mūsu virtuvē.
“Es šķiršos,” — viņa klusi teica. — “Es jau runāju ar advokātu.”
Daniels saspieda viņas roku.
“Tev vajadzēja lūgt palīdzību.”
“Man bija kauns.”
“Es biju dusmīga uz tevi,” — es teicu. — “Bet Ellija ir pelnījusi savu īsto tanti.”
Pēc trim nedēļām Leona uz laiku pārcēlās pie saviem vecākiem, sāka iet terapijā un atrada pusslodzes darbu Maijas skolā.
“Paldies, ka mani nostādīji fakta priekšā,” — viņa kādu reizi teica, kamēr Ellija un Maija spēlējās pagalmā.
“Tā dara ģimene,” — es atbildēju. — “Mēs cits citu saucam pie atbildības. Pat tad, ja tas sāp.”
Īpaši tad, ja tas sāp.
